REGIÕES
MIRANDA DO DOURO: A PAIXÃO DE CRISTO EM MIRANDÊS – CULTURA
A Paixão de Cristo foi encenada pela primeira vez em Língua Mirandesa, num espetáculo que encheu a Sé Catedral de Miranda do Douro no passado dia 3 de abril. A iniciativa da associação Mirandanças e da autarquia local envolveu atores da comunidade e serviu para elevar o património linguístico ao plano sagrado.
A Sé Catedral de Miranda do Douro acolheu, no passado dia 3 de abril, uma encenação inédita da Paixão de Cristo, marcada pela utilização da Língua Mirandesa nos seus diálogos fundamentais.
O evento, organizado pela associação Mirandanças em parceria com o Município de Miranda do Douro, reuniu centenas de pessoas para assistir a uma dramatização que aliou a espiritualidade à preservação do património linguístico da região.
Pela primeira vez na história local, as passagens bíblicas centrais foram adaptadas para a sonoridade do Mirandês, conferindo uma nova dimensão de proximidade e identidade ao espetáculo sagrado.
A representação foi assegurada por membros da própria comunidade, que durante meses se dedicaram a ensaios intensivos para recriar momentos icónicos como a Última Ceia, a expulsão dos vendilhões do templo e o caminho do Calvário.
A iniciativa, que culminou com as cenas da morte e ressurreição, foi recebida com grande impacto emocional pelo público presente. Para a organização, a escolha do Mirandês para o guião afirmou-se como um ato de valorização da cultura imaterial transmontana, demonstrando a vitalidade das tradições locais no contexto das celebrações da Semana Santa.
Versão Rádio:
